Nuova Riveduta:

Atti 23:2

Il sommo sacerdote Anania comandò a quelli che erano vicini a lui di percuoterlo sulla bocca.

C.E.I.:

Atti 23:2

Ma il sommo sacerdote Anania ordinò ai suoi assistenti di percuoterlo sulla bocca.

Nuova Diodati:

Atti 23:2

A questo dire il sommo sacerdote Anania ordinò a quelli che gli erano accanto di percuoterlo sulla bocca.

Riveduta 2020:

Atti 23:2

Il sommo sacerdote Anania comandò a quelli che erano vicini a lui di percuoterlo sulla bocca.

La Parola è Vita:

Atti 23:2

A queste parole, il sommo sacerdote Ananìa ordinò a quelli che gli stavano vicino di colpirlo sulla bocca.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 23:2

E il sommo sacerdote Anania comandò a coloro ch'erano presso a lui di percuoterlo sulla bocca.

Ricciotti:

Atti 23:2

Qui, il sommo sacerdote Anania comandò a' più vicini che lo percotessero sulla bocca.

Tintori:

Atti 23:2

Ma il sommo sacerdote Anania comandò ai circostanti che lo percuotessero nella bocca.

Martini:

Atti 23:2

Ma il principe de' sacerdoti Anania ordinò a' circostanti, che lo percuotessero nella bocca.

Diodati:

Atti 23:2

E il sommo sacerdote Anania comandò a coloro ch'eran presso di lui di percuoterlo in su la bocca.

Commentario abbreviato:

Atti 23:2

Capitolo 23

La difesa di Paolo davanti al consiglio dei Giudei At 23:1-5

La difesa di Paolo. Riceve l'assicurazione divina che si recherà a Roma At 23:6-11

I Giudei cospirano per uccidere Paolo, Lisia lo manda a Cesarea At 23:12-24

Lettera di Lisia a Felice At 23:25-35

Versetti 1-5

Osservate qui il carattere di un uomo onesto. Mette Dio davanti a sé e vive come se fosse al suo cospetto. Prende coscienza di ciò che dice e fa e, secondo il meglio della sua conoscenza, si tiene lontano da ciò che è male e si attiene a ciò che è bene. È coscienzioso in tutte le sue parole e in tutta la sua condotta. Chi vive così davanti a Dio, può, come Paolo, avere fiducia sia verso Dio che verso gli uomini. Sebbene la risposta di Paolo contenga un rimprovero e una previsione giusti, sembra che si sia arrabbiato troppo per il trattamento ricevuto nel pronunciarli. I grandi uomini possono essere messi al corrente delle loro colpe e le lamentele pubbliche possono essere fatte in modo appropriato; ma la legge di Dio richiede il rispetto per coloro che hanno autorità.

Riferimenti incrociati:

Atti 23:2

At 24:1
1Re 22:24; Ger 20:2; Mic 5:1; Mat 26:67; Giov 18:22

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata